Этимологический словарь - ямега

"шов в полушубке или рыболовных сетях", арханг., олонецк., ямяга — то же, каргопольск. (Кулик.), ямежить, ямовать "сшивать две сети в одну", олонецк. (Кулик.). Из карельск. jame, род. п. jamien, фин. jama, jamo, jame "соединение, связь", эст. jama "место соединения", карельск. jamuo "сшивать сети", фин. jamata, jamoa, эст. jamama — то же, см. Калима 251, Лесков, ЖСт., 1892, вып. 4, стр. 103.